If attempting to append to an existing PDF that has been password protected a Password dialog  will be presented as shown. 

Enter the document password and click OK.
Password dialog